Karl Valentin Mein komisches Wörterbuch

Vor zwanzig Jahren veröffentlichte Dieter Wöhrle eine ganz besondere Enzyklopädie: die besten Sprüche aus Karl Valentins Texten, Stücken und Filmen – von Anfang bis Zufall, von Arznei bis Velozipedistik. Zum 70. Todestag von Karl Valentin, der am 9. Februar 1948 starb, erscheint nun eine erweiterte Ausgabe auf Basis neu- und wiederentdeckter Texte des berühmten Münchner Autors. Ein komisches Wörterbuch, das sogar die eingefleischten Valentin-Liebhaber überraschen wird.

• 320 Seiten, Broschur

ANWESENHEIT

–  Die können wir heut nicht machen, weil der Trommler nicht da ist.

–  Das seh ich auch, dass der nicht da ist.

–   Nein, der ist nicht da.

–   Das seh ich doch selbst, dass er nicht da ist.

–   Wie kann man denn einen sehn, wenn er nicht da ist.

–   Wer sieht ihn denn?

–   Sie!!

–   Nein, ich hab gsagt, ich seh, dass er nicht da ist. Ich kann ihn doch nicht sehn, wenn er nicht da ist.

–  No ja, das mein ich ja.

AQUARIUM

Und da habe ich in dem Wohnzimmer, wo ich schlafe (ich habe extra ein Wohnzimmer, in dem ich schlafe, und im Schlafzimmer wohne ich), also da habe ich zu meinem Privatvergnügen ein Aquarium. Das steht so in der Ecke drin. Ich hätte ja so ein rundes Aquarium auch haben können, dann wäre aber die Ecke nicht ausgefüllt. Das Aquarium hat ringsherum vier Glaswände, und unten hat es einen Boden, der das Wasser hält. Wenn Sie nämlich oben Wasser hineinschütten würden, und der Boden wäre nicht da, da könnten Sie ja oben zehn, zwanzig oder sogar dreißig Liter hineinschütten – das würde alles wieder unten hinauslaufen.

ARMUT

Arme Taglöhnersfrau verlor auf dem Wege zum Hoftheater ihr goldenes Brillantkollier mit 60 Brillanten. Bei Rückgabe 2 Mark Belohnung und freie Wohnung.

ARSCHLINGS

Arschlings! Das ist doch kein Dorf … das ist doch ein Fachausdruck … Arschlings heißt von hintenwärtsher! Von hinterherwärts.

ARTIKEL (GRAMMATIK)

–  Sagen’s amal, haben Sie die Platte von der Freiwilligen Sanitätskolonne, das »Sanitätslos« oder so ähnlich?

–  Wie meinen Sie, das Sanitätslos?

– Ja, das Sanitätslos!

–  Wie soll das heißen? Das Sanitätslos?

–  Nein, das Sanitätslos – allein.

–  Das Sanitätslos allein?

–  Ohne allein.

–  Nur »Das Sanitätslos«?

–  Ohne das!

–  Nur Sanitätslos?

–  Ohne nur!

–   Also Sanitätslos!

–   Ohne Nur und ohne also.

–   Sanitätslos!

–  Ja!! - Die mein ich!